Prevod od "mi sono nascosto" do Srpski

Prevodi:

se skrivam

Kako koristiti "mi sono nascosto" u rečenicama:

In qualche modo sono riuscito a sopravvivere e da allora mi sono nascosto.
Nekako sam preživeo i od tada se skrivam.
Io non mi sono nascosto invocando il Quinto Emendamento. Anche se sarebbe un mio diritto.
Ja se nisam krio iza 5. amandmana, iako imam pravo na to.
Sono andato al suo villaggio, mi sono nascosto dietro a un albero e l'ho osservata fare il bucato.
Ушуњао сам се у њено село, сакрио иза дрвета, и гледао је како пере веш.
Sono corso via, mi sono nascosto e ho scritto il tuo nome per terra, il tuo stupido nome, "Guiseppe", l'ho scritto per terra e ci ho pisciato sopra!
A ja sam pobegao, sakrio se, i napisao sam tvoje ime na zemlji. Tvoje glupo ime, Ðuzepe. Napisao sam ga na zemlji i ispišao se na njega!
Mi sono nascosto sotto il cadavere di un sottufficiale.
Sakrio sam se ispod tela jednog oficira. U redu?
Non mi sono nascosto. - lnvece si.
O èemu govoriš? Nisam se krio.
Mi sono nascosto sotto il corpo di Rada, il mio fratellino.
Sakrio sam se pod telo Rade, moga brata.
Io mi sono nascosto dopo aver perso mia moglie e mio figlio.
Ja sam se povukao kada... sam izgubio zenu...sina.
Ero in camera da letto... e ho sentito la porta sul retro aprirsi, cosi' mi sono nascosto.
Bio sam u spavaæoj sobi... i èuo da se vrata otvaraju, pa sam se sakrio.
Mi sono nascosto quando vi ho sentito.
Bio sam ovde kad sam èuo da dolazite.
Io mi sono nascosto nell'armadio e quando sono uscito era sparito e anche l'uomo.
Sakrio sam se u ormar, a kad sam izašao, više ga nije bilo, kao ni njega.
Mi sono nascosto in mezzo all'umanita', nella speranza di non essere visto.
Krio sam se meðu ljudima, nadajuæi se da neæu biti viðen.
Mi sono nascosto in un barattolo e mi son fatto trasportare alla discarica.
Sakrio sam se do deponije i smrdjelo je.
Ma ho corso piu' veloce e mi sono nascosto dietro dei cespugli.
Ali bio sam brži i sakrio sam se iza nekog grmlja.
Ho provato a chiamare la polizia, ma ho sbattuto contro qualcosa poi ho sentito che lui veniva da me, quindi mi sono nascosto nell'armadio.
Pokušao sam zvati policiju, ali srušio sam nešto. Èuo sam da je dolazio po mene, pa sam se sakrio u ormar.
Io mi sono nascosto per mesi... praticamente morto di fame.
Skrivao sam se mjesecima, skoro sam skapao od gladi.
Poi ho visto i tizi con le armi... e mi sono nascosto.
A onda sam vidio tipove s pištoljima i sakrio se.
Mi sono nascosto all'interno delle montagne, mentre tu, ti sei nascosto dentro te stesso.
Skrivao sam se u planinama, a ti si se skrivao u sebi.
Mi sono nascosto sotto il bancone.
čak sam se sakrio i ispod radnog stola.
Quando ha iniziato a strappare cuori mi sono nascosto sotto i corpi di quelli gia' morti.
Kada je poèela da im èupa srca, sakrio sam se ispod tela onih koji su veæ bili ubijeni.
Appena presa la morfina dalla macchina, mi sono... nascosto nel bagno per...
Kada sam uzeo morfijum sakrio sam se u kupatilo da...
Mi sono nascosto sotto il cadavere di qualcun altro.
Sakrio sam se ispod nekog leša koga sam tamo našao.
Mi sono nascosto e questo e' il motivo per cui quelle palle appese all'albero non sono le mie!
I to je jedini razlog zašto muda... koja vise na onom drvetu nisu moja!
Mi sono finto morto e mi sono nascosto, fino a che non siete arrivati voi!
Igrao sam "mrtvaèke" žmurke... dok ste vi niste pojavilii!
È qui che mi sono nascosto per la vergogna.
To je mjesto gdje sam skrivao od srama.
Ho trovato una casa abbandonata e mi sono nascosto.
Pronašao sam praznu zgradu u kojoj sam se sakrio.
No, mi sono nascosto non appena ho sentito le urla.
Skrio sam se èim sam èuo vrisak.
E mi sono nascosto, perche'... non so, gli ho detto io che erano li', e questo fa di me un complice, credo...
Ne znam, ja sam mu rekao da dolaze. Ne znam èini li me to pomagaèem...
Mi sono nascosto per un po' sperando in un'altra occasione di arrivare ad Haqqani, ma era andato.
Da. Skrivao sam se neko vrijeme, nadajući se novoj prilici za lov, na Haqqanija ali on je otišao.
E mi sono nascosto dietro questi alberi finche' non mi hanno sparato.
Ja sam se taman sakrio iza nekog drveæa, kada sam pogoðen.
Rispose: «Ho udito il tuo passo nel giardino: ho avuto paura, perché sono nudo, e mi sono nascosto
A on reče: Čuh glas Tvoj u vrtu, pa se poplaših, jer sam go, te se sakrih.
Per l'iniquità dei suoi guadagni mi sono adirato, l'ho percosso, mi sono nascosto e sdegnato; eppure egli, voltandosi, se n'è andato per le strade del suo cuore
Za bezakonje lakomosti njegove razgnevih se, i udarih ga, sakrih se i razgnevih se, jer odmetnuvši se otide putem srca svog.
1.6928899288177s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?